Jane Migwans, who died in September, likely cautious when she spoke to police at length about killing in her home, OPP officer says