Pair from Elliot Lake had filled trailer with sawn-up steel ties