He also had more than $4,000 worth of illegal drugs in his truck, officers allege