Individual threw sofa off balcony and bicycle at Sudbury cops before being tackled and breaking collarbone