Fallen indigenous soldiers and veterans will be a focal point of this year’s Remembrance Day ceremonies in Belgium