Both face attempted murder charges, among others. Adult charged in the case seeking bail