When he was caught, officers found cocaine on him along with two digital scales