Understanding the difference between a property’s market value and assessment value is essential