Liam Stinson orchestrated an arson at a Bruce Avenue townhouse that killed three people and badly burned a fourth