Greater Sudbury Police officers believe the incident was motivated by hate