From Sudbury’s early days, large numbers of immigrants settled here, bringing their taste in food with them