Fans of the snack are being assured that the product won't actually taste like fish