Ed Archer leaves with a severance package of almost $600,000; Paul Lefebvre says city must respect contract signed by former mayor