He is accused of threatening a homeowner in Spanish with a knife