Brig.-Gen. William St. Pierre Hughes marks on Kingston are woven into the city’s historical fabric