Ontario Provincial Police investigation led to the arrest of 42-year-old Courtney Pare of Verona, who was charged with theft over $5,000