Kingston native Nolan Lalonde, draft picks headed to Soo in deal.