After growing into a household name in the Latino and Hispanic community, Chicano Hollywood calls for funding, promising to continue its mission of empowering underrepresented artists