Staff takes aim at removing and preventing illicit graffiti, including creating a new communications plan that will begin in 2025