Justin Pace, Iain St. Arnault among several players recognized for outstanding regular-season performances