Queen's comes up short in bid to move onto Yates Cup