Forwards Ben Pickell and Max Shewfelt, defenceman Lukas Moore sign for the 2024-25 season