Hull chose to donate his brain to research after witnessing friend Stan Mikita's decline