Twelve properties with single-family homes along Bernard Avenue could be replaced by large new rental housing buildings with 361 suites.