The curtailment of short-term rentals in Kelowna helped lift revenues and occupancy rates at motels and hotels.