More than 10 years after the tailings dam failure at Mount Polley Mine, two companies are now facing charges.