The jobless rate across greater Kelowna bumped up between July and August, rising from 4.4 percent to 4.7 per cent. It’s now more than double the level it was a year ago.