The federal government is seeking to better balance where asylum seekers are located in Canada and says it's discussing funding with provinces