Court documents allege a Calgary man charged with killing a waitress after crashing into the downtown Boston Pizza was medically suspended from driving.