Jeffrey Mark Caines previously served 14 years in jail for leading a massive cocaine trafficking operation in Fort McMurray