The inquiry found health, educational and policing resources are "tragically understaffed," while programs are making few impacts on Fort Chipewyan's wellbeing.