The compensation claim was launched in 2021 after the proposed oilsands pipeline project was scuttled by U.S. President Joe Biden.