New this season are the reimagined chalet-chic Gold Floor and a sweeping architectural update to the outdoor thermal pool system.