Harley Chamandy captured the iconic German filmmaker's attention with the poignant Allen Sunshine, made on a shoestring budget in the Eastern Townships.