The uplifting, surprisingly touching documentary of the same name follows pro wrestlers as they engage with young audiences in remote northern towns.