Totally Tubular, with Men Without Hats, Thomas Dolby, Wang Chung and others, might seem like an ‘80s revival, but did the decade ever really leave us?