A guide to how to watch Canadiens games from outside its broadcast region.