Did the Leafs' Cédric Paré think, “I’m gonna hurt this guy”? Almost certainly not. But his dangerous play resulted in serious injury.