Mayor Valérie Plante’s office criticized the measure, calling it “questionable” and urging a more “humane” approach.