Language laws and changes to tax credits make Montreal less attractive than somewhere like Toronto, RĂ©mi Racine suggests.