Online sales to Quebec customers have doubled in the past four years, and the Maine-based company is hoping to once more double its revenue in the province with two bricks-and-mortar stores.