My husband and I have been watching The Handmaid’s Tale. Its dystopian depiction of women's oppression seems highly improbable — or is it?