Memo to Health Minister Christian Dubé: More carrot, less stick.