"The government of Quebec’s intention has never been to restrict access to health care for English speakers in Quebec."