Montreal’s administration isn’t endorsing or promoting the hijab. It’s merely reflecting the city’s diverse reality, whether that diverse reality displeases some or not.