The theft of six million pounds of maple syrup in 2011 and 2012 was the basis for the black-comedy series, debuting Friday.