Montreal mayor expects city to receive $50 million of federal and provincial funds earmarked for the homelessness crisis.