Students argue McGill tried to cancel the event, while the university says the event as first planned presented "unacceptably high" risk.