“We will also immediately start disciplinary processes against any person identified as a member of the McGill community who was involved in these appalling events.”