"The health and social services professional must fully understand the needs of the person being served, and it is essential that the person and his or her (professional) fully understand the information provided."